Lac Beilong : le Lac des cygnes de Zhengzhou

　　Au lac Beilong, au début de l’hiver, plus d’une douzaine de cygnes volent parfois librement sur le lac et nagent parfois sur l’eau, attirant de nombreux citoyens par leurs belles postures.

　　初冬的北龙湖，十多只天鹅时而在湖上自由飞翔，时而在水面上游来游去，优美的身姿吸引了众多的市民。

　　Depuis que le couple initial de cygnes tuberculés s’est installé au lac Beilong et a éclos chaque nid naturellement d’ici 2020. La population a progressivement augmenté à mesure que les cygnes ont prospéré. À l’heure actuelle, le nombre de cygnes fixe a atteint 21.

　　从最初的一对疣鼻天鹅落户北龙湖，并于2020年自然孵化每一窝，随着天鹅繁衍生息，种群逐渐壮大，目前这里的“固定‘鹅’口”已达21只。

　　Récemment, on a vu passer de temps en temps des cygnes et des jeunes cygnes se sont temporairement perchés, et le lac Beilong devient lentement un véritable lac des cygnes.

　　最近，偶有路过的大天鹅、小天鹅临时栖息，北龙湖正在慢慢变成名副其实的天鹅湖。